jeudi 4 février 2010

Bienvenue à Andorre et la rivière Madriu, affluent de l'Ebre...


Le Col·legi M. Janer est une école confessionnelle que régissent les Soeurs de la Sagrada Família d’Urgell, présentes en Principauté d’Andorre depuis plus de 125 ans. Il s’agit d’un centre privé bien que subventionné par le Gouvernement de l’Andorre.

Nous avons un total de 882 élèves distribués sur quatre niveaux d’enseignement, à savoir : Maternelle 228 élèves, Enseignement Primaire 393 élèves, Enseignement Secondaire, 247 élèves et Formation professionnelle, 14 élèves

Notre école reçoit des élèves provenant des 7 paroisses de la Principauté. Notre langue de travail est le catalan (langue officielle du pays) même si nos élèves suivent également des cours en castillan, français et anglais.

Le Col·legi M. Janer adhéra au réseau du Plan d’Écoles Associées de l’UNESCO (PEA) en 2004.


Durant cette année scolaire, les élèves de 3ème année d'ESO (Enseignement Secondaire Obligatoire) travailleront, dans le cadre de la matière "Sciences Sociales", la rivière Madriu, affluent du Valira d'Orient. La rivière Madriu parcourt une petite vallée pyrénéenne (Vall del Madriu, Perafita, Claror) déclarée Patrimoine Naturel de l'UNESCO.


Santa Coloma, 26 de janvier de 2010

Bienvenue à l'école Saint-Charles de Monaco!


Présentation de notre école

Notre école se situe à Monaco au bord de la mer Méditerranée. Elle est en ville. Notre école a sept étages et il y a beaucoup d’escaliers qu’il faut monter tous les jours ! C’est l’école Saint Charles car elle est à côté de l’église du même nom.
Notre école est très grande et il y a même un gymnase et une piscine dedans. Nous avons une cantine qui est comme un petit restaurant et nous sommes très nombreux. Il y a aussi une salle d’arts plastiques où nous pouvons peindre. En plus il y a plein de maîtresses et de maîtres gentils.
Nous aimons venir dans notre école.
Les élèves de ce1 de Sylvie .

jeudi 24 décembre 2009

Illustration Magali Chierico


Un grand merci à ceux déjà inscrits pour ce projet autour des enfants, des fleuves et de la Méditerranée!
De nouvelles inscriptions d'écoles et de classes sont entrain d'arriver et seront postées dès janvier 2010 sur le blog.
D'ici, joyeuses fêtes de fin d'année à tous!


Many thanks to all the schools already on this blog, about kids, rivers and the Mediterranean sea. Soon, new ones will present their work and, all the team of "Les racines bleues" wish you a merry Christmas and an happy New Year!
See you in 2010!
Hélène et Alain

dimanche 6 décembre 2009

Tunisie : Ecole Maouna - Tataouine


C'est une petite école dans le sud tunisien de 38 éleves de 6 à12 ans dans la Grande Plaine Djefara en phase de désertification, autrefois peuplée par les Romains.
Des dizaines de sites sous le sable ne pas encore mis a jour.
Au nord, la mer méditerranéen et au sud le mont du dahar ou réside les berbères.

vendredi 20 novembre 2009

Ecole Sekem - Egypte


SEKEM School

SEKEM School was founded in 1989, it includes a primary and secondary schools for 300 pupils. It is situated 50 km. north east of Cairo on the fringe of the desert. The name SEKEM is the transliteration of a hieroglyph, meaning "vitality".
We follow the Egyptian Curriculum in addition to special courses in eurhythmy, crafts, drama, dance and music.. Working and learning go hand in hand at all levels. Our school has spacious and well equipped facilities including workshops and a theatre. We receive our education in Arabic language , but we have language classes in English and German
We have a big celebration every year in March for the anniversary of our foundation, in that day we try to think of what we achieved during the year
We joined the UNESCO youth festival in Stuttgart in summer 2009, it was a great experience for us.
We want to participate in "Blue Roots" to share our experience with other schools and to get to know other experiences.
http://www.sekem.com/

vendredi 9 octobre 2009

Escola Sant Feliu (Cabrera de Mar- Catalogne)


Présentation Escola Sant Feliu (Cabrera de Mar, CAT)


Bonjour a tous!


Notre école s'appelle "Escola Sant Feliu". Nous sommes situées à Cabrera de Mar, près de Barcelone (20 Km), en Catalogne. Nous avons 600 élèves (0-16 ans, etapes "llar d'infants+infaltil" 0-6, "primària" 6-12 i "secundària" 12-16). Chaque jour de la semaine nous observons la Méditerranée très proche, avec ses merveilles (plage, paysage, fôret, nos villes,...) et aussi ses problematiques (contamination, autoroutes, assez d'edifications,...).


Nous voulons participer à "Racines bleues" pour donner a connaître une rivière -la Tordera- et pour lire d'autres résumés au blog. Mais si c'est possible, l'autre objectif que nous avons comme école associée à l'UNESCO, à l'avenir, ça serait de partager d'autres thèmes autour la méditerranée. Nous aimerons dialoguer avec d'autres établissements scolaires. Nous sommes filles et garçons de 13 et 14 ans, et nous étudions un peu le français. À bientôt! Escola Sant Feliu8 Octobre 2009